Инспектор выдохнул и вытер лоб.
- Вот поэтому, как вчера встретились, я сразу подумал, что искать и не надо - лучше Брендона никто не справится, потому что честь и необходимость помогать обществу для него не пустые слова, и...
- Хватит!!!
Дуглас аж подпрыгнул от неожиданности и ошарашенно посмотрел на Канату, до того молча стоявшую поодаль. Но и сейчас диклониус стояла лицом к окну, вжав голову в плечи и стиснув пальцы к кулаки.
Через секунду она резко повернулась и быстро приблизилась к столу.
- Ка... Какого черта ты... - Начал было Дуглас, но диклониус уже стояла перед ним. Дуглас поежился и даже чуть ссутулился и подался назад. С секунду посмотрев инспектору в глаза, Каната вновь развернулась к нему спиной и заговорила.
- Прекратите говорить такие вещи, пожалуйста! Госпожа Аракава не нуждается в подобном снисхождении! И я тоже! Мне просто... стыдно за вас. Мистеру Хиту же все равно, только бы заплатили, сколько обещали. А если для Соры эта работа так важна, почему вы доверяете её тому, кто... измеряет её важность в одних лишь деньгах! Так нельзя! Это же была ваша работа, инспектор! Если вы не можете, тогда позвольте мне самой пойти в этот город и...
- Не могу. Нет у меня такого права. - Тихо произнес Дуглас.
- Оно не нужно! Уже десять минут как вы за меня не отвечаете.
- Ты не справишься...
- Я возьму с собой Нишино Когасу и Кагами Мао, они сейчас свободны...
- Это неважно! Никто в Соре диклониусов одних никуда не отпустит. Ты знаешь правила!
Каната немного помолчала, потом топнула ногой и быстрым шагом вышла из кафе на набережную. Инспектор проводил ее пристальным взглядом, и только когда двери захлопнулись, снова выпрямился и расслабился. Будь Дуглас постарше, он может и смог бы поставить десятилетнюю девчонку на место. Но Дугласу потому и досталась Кишида, что считалась самой беспроблемной. Махнув рукой, инспектор извлек из-под дивана дипломат с кодовым замком, прямо на столе открыл его и стал отсчитывать деньги, складывая их в непрозрачный плотный пакет.
- Нет, ну ты видел это, Хит? Вот, мне реально сейчас стремно было. Так далеко стояла, а все услышала! И вообще, вроде лучшая из лучших, только пальцем укажи - пойдет и прибьет ведьму, не поморщится. А иной раз срывает вот так крышу, аж страх берет, бес проснулся. Эти диклониусы... монстра в этом теле, мне кажется, людям никогда не подчинить...
Закинув в пакет 7 пачек по миллиону йен, он все равно осмотрелся по сторонам, убедился, что никто не подглядывает и придвинул пакет к Брендону.
- Ладненько, тогда по рукам. Послезавтра, 19 числа, до 8 вечера под телевышкой. Как только будешь в состоянии передать товар, звони мне по тому же номеру, что и в прошлый раз.

Дуглас захлопнул чемодан и, довольный собой, потянулся.
"Ну наконец-то. Какой уж там привет, когда по минимуму с расходами не получилось. Знал бы я, что за товар, так может и поувереннее бы говорил, а так действительно... что за секретность, в конце концов. А еще хотят на этом сэкономить. А мне еще впридачу с подопечной проблемы... нажаловаться Нане, что ли... Хотя, тогда придется упомянуть и про задание, а оно секретное, в конце концов. А ну, я ничего не понял, а девчонка хотя и брыкается, но без спросу ни шагу не сделает, это-то точно. Все... мне надо выпить."
Некоторое время Каната смотрела на догорающий закат. Первой идеей её была, конечно же, идея опередить Брендона и получить товар первой. Так и надежнее будет, и платить наемнику из копилки Соры также не придется.
"Послезавтра до 8 часов под телевышкой... нужно успеть раньше наёмника и прикинуться связным Хорай, услышать пароль и... ах, отзыв! Я не слышала отзыв! Дайкун-сан, наверное, написал его на бумаге, и как же теперь?"
На этом полет фантазии остановился, и более благоразумные мысли успели запрыгнуть в голову. О чем она вообще думает?! Разумеется, Нана будет против. Разумеется, её маленького жизненного опыта может не хватить, чтобы адекватно принимать решения во время столь сложного задания, случись что. Да она даже не может представить  это "что", а так же не бывает, иначе зачем инспектор готов столько заплатить наемнику? Он-то, небось, все знает, только цену себе набивает разговорами про "неизвестность".
Нет-нет, это необдуманно, это опасно для всего дела, это может подставить госпожу Аракаву и Наставницу, это невозможно!
"Но когда же еще будет шанс один-на-один встретиться с Назрин?"
Наконец, причина отступиться от правил была найдена.
"Наемник недоволен маленьким гонораром. Он может счесть, что лучше оставить "товар" себе или продать кому-нибудь другому! Нужно проследить за этим! Конечно, это же мой долг, защищать секреты Соры!"