[Канагава, Дзама. 17 марта, 11:30]
Катаудэ сошла с поезда, привезшего ее в Дзаму, и теперь шла по длинной улице по направлению к кафе. Затягиваясь сигаретой, девушка осматривалась по сторонам, время от времени. По дороге она увидела здание новой гостиницы с рестораном. Можно зайти. Девушка подошла к стеклянной двери и остановилась. Стационарный компьютер стоял у дверей и на его мониторе Катаудэ прочла следующую надпись:
«Вход только по электронным пропускам. Если вы здесь впервые, заполните анкету и приложите правую руку к скнеру для отпечатка и мы создадим для вас гостевой пропуск.»
Девушка вздохнула и приложила левую руку к сканеру отпечатков. На мониторе возникла надпись «Пожалуйста, приложите вашу правую руку».
А вот это просто хамство! Подумала Катаудэ и пошла прочь. Подойдя к кафе, она зашла внутрь с сила за столик. К ней тут же подошел официант.
- Могу я чем-либо вам помочь? И, да – я вижу, вы курите. Если хотите – у нас есть на выбор всевозможные сигары из самых разных сортов табака по очень низким ценам. А еще у нас есть настоящий турецкий кальян. Попробуйте – это никакого сравнения с сигаретами.»
- Спасибо, не надо. Сигарет мне вполне хватает. А так – дайте пожалуйсто рисовые шарики и рыбу.
- Сейчас принесу!
Поев, Катаудэ вышла из кафе и пошла по улице. Внезапно ее привлек чей-то женский крик. «Помогите!» кричал кто-то в переулке. Девушка подбежала к углу и заглянула за него. Здорового роста парень зажал в угол девушку и пытался сорвать с нее одежду. Та пыталась отбиваться, но он уже почти одолел ее. Катаудэ взяла в свою единственную руку кусок доски, подошла к нему сзади и одновременно ударила его доской по голове и засунула вектор ему в голову. Тот издал булькающий стон и упал на асфальт. Девушка, которую он держал от неожиданности тоже повалилась, но тут же встала.
- Спа-спасибо… Вы… Вы спасли меня. Вы такая сильная…
- Пустяки. Удар был со спину. Он не успел к нему подготовится. А ударить с нужной силой сможет любой.
- Спасибо, вы спасли меня. Меня зовут Миюки. А вас?
- Меня – Катаудэ. Ну, так меня все зовут. А сейчас пошли – он может скоро очнуться.