Elfen Lied Fans

Объявление

ВНИМАНИЕ ПРИ РЕГИСТРАЦИИ НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПОЧТУ MAIL.RU ПИСЬМА С ПАРОЛЕМ ДО НЕЕ НЕ ДОХОДЯТ!
Подробнее о проблеме, а также список хороших альтернативных почтовых серверов можно найти Здесь Уважаемые пользователи, если у вас возникли трудности со входом и авторизацией на форуме, пожалуйста пишите СЮДА или на мыло dreik2006@mail.ru, Будем вручную ставить пароли.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Elfen Lied Fans » Другое аниме » Тексы OSTов из аниме


Тексы OSTов из аниме

Сообщений 31 страница 57 из 57

31

Первый опенинг из Стального алхимика
Melissa
исполнитель - Porno Graffiti
Kimi no te de kirisaite
Tooi hi no kioku wo
Kanashimi no iki no ne wo tometekure yo
Saa Ai ni kogareta mune wo tsuranuke!

Asu ga kuru hazu no sora wo mite
Mayou bakari no kokoro moteamashiteru
Katawara no tori ga habataita
Doko ka hikari wo mitsukerareta no ka na

Naa Omae no se ni
ore mo nosetekurenai ka?
Soshite ichiban takai toko de
okizari ni shite yasashisa kara toozakete

Kimi no te de kirisaite
Tooi hi no kioku wo
Kanashimi no iki no ne wo tometekure yo
Saa Ai ni kogareta mune wo tsuranuke!

Перевод:
Melissa
русская версия
перевод Асни
Ростовский фонд аниме Nippon-on-Don
Разорви скорей память прежних дней,
Cобственной рукой отбрось покой!
И печали вздох пусть уйдёт в былое, я прошу - и вновь
Да-а, дай силу сердцу, опалённому огнём страстей!

Завтра гладь небес почудится ещё синей...
Что за звук? Будто сомнений поток хлынуть готов в пустоту?
Замечая в небе птицу, устремляйся к ней,
Чтоб узнать, только одно - есть иль нет в мире истинный свет.

О, как взмах крыльев обрести?
Не могла бы ты слететь на нас?
Унести на самый верх, ведь у границы,
Вдали от мира людей судьба остаться нам, и стать сильней!

Разорви скорей память прежних дней,
Cобственной рукой отбрось покой!
И печали вздох пусть уйдёт в былое, я прошу - и вновь
Да-а, дай силу сердцу, опалённому огнём страстей!

0

32

Mnemosyne - Mnemosyne no Musume-tachi
Эндинг Cause Disarray в исполнении группы Galneryus
© русский перевод Hollow

Tomaru koto nai
Kuon motomeru agaki
Akirameru koto
Sore sae mo akirameru
Toki no hate
Inori wa todokanai

CAUSE DISARRAY kizamu kioku wa
Setsunaku mirai e kasanaru
Natsukashii kako kara tsuzuku
Yuga nda meitei
Search for the truth kizamu kizuato
Sore wa mirai e no imashime
Kuruoshii kako ga motarasu
Kanbina meitei

перевод

Хотя стоим на грани -
Не стала ближе вечности скала.
Сдаваться только рано,
Пока не скроет мир ночная мгла,
И если не успеть
Молитве вдаль улететь…

Тяжкие мысли не могу отогнать,
В битве за будущее все силы рассею.
В вечное лето хочу вернуться опять,
Ни о чем не жалея!
В поисках правды сотни ран получу
И по дороге от любви захмелею.
Сладкое прошлое терять не хочу,
И о том не жалею!

Отредактировано ゲナディ_マスター (2009-08-03 16:19:43)

0

33

Галнерьюс - гуут))

А вообще...

ore wa jigoku no TERORISUTO
kinou wa kaasan okashita ze
asu wa tousan hotte yaru
I am a terrorist straight out of hell

ore ni wa tousan kaasan inee
sore wa ore ga koroshita kara
ore nya tomodachi koibito inee
sore wa ore ga koroshita kara

korose korose oya nado korose
korose korose subetewo korose

satsugai satsugai seyo
satsugai satsugai seyo
KILL KILL KILL KILL
omoide o chi ni somete yare
satsugai satsugai seyo
satsugai satsugai seyo
KILL KILL KILL KILL
mirai nado chi ni somete yare

korose korose oya nado korose
korose korose subete o korose

ore wa jigoku o shihai shita
kesa wa kyoudai hikichigiri
ore ga shinseki hai ni shita
I am a terrorist straight out of hell

ore ni wa kyoudai shinseki inee
sore wa ore ga koroshita kara
ore ni kami mo hotoke mo inee
sore wa ore ga koroshita kara

korose korose oya nado korose
korose korose subete o korose

satsugai satsugai seyo
satsugai satsugai seyo
KILL KILL KILL KILL
omoide o chi ni somete yare
satsugai satsugai seyo
satsugai satsugai seyo
KILL KILL KILL KILL
mirai nado chi ni somete yare

korose korose oya nado korose
korose korose subete o korose

satsugai satsugai seyo
satsugai satsugai seyo
KILL KILL KILL KILL
omoide o chi ni somete yare
satsugai satsugai seyo
satsugai satsugai seyo
SATSUGAI

0

34

А вот опенинг из "Bokurano", "Uninstall":

ano toki saikou no real ga
mukou kara ai ni kita nowa
bokura no sonzai wa konna ni
tanjun dato warai ni kitanda
mimi wo fusaidemo ryoute wo
surinukeru shinjitsu ni madou yo
hosoi karada no doko ni
chikara wo irete tateba ii?

UNINSTALL UNINSTALL
kono hoshi no musuu no chiri no hitotsu dato
ima no boku niwa rikai dekinai
UNINSTALL UNINSTALL
osore wo shiranai senshi no youni
furumau shikanai UNINSTALL

bokura no muishiki wa katte
ni togisumasarete-iku you da
Bed no shita no rinkaku no nai kehai ni
kono me ga hiraku toki wa
kokoro nado nakute
nanimokamo kowashite shimau hageshisa dake
shizuka ni kiete-yuku
kisetsu mo erabenai to iu no nara

UNINSTALL UNINSTALL
bokura no kawari ga inai nara futsuu ni
nagareteta ano nichijou wo
UNINSTALL UNINSTALL
kono te de owarasetaku naru nanimo
warui koto jyanai UNINSTALL

UNINSTALL UNINSTALL
kono hoshi no musuu no chiri no hitotsu dato
ima no boku niwa rikai dekinai
UNINSTALL UNINSTALL
osore wo shiranai senshi no youni
furumau shikanai UNINSTALL

И перевод:

Оно пришло из-за грани реального.
Оно родилось из взрыва сверхновой.
Наше наивное существование
Оно отвергает снова и снова.
В страхе я уши руками закрою,
Но правда проходит, словно вода.
В слабеньком теле, увы, не героя,
Где же я силу возьму тогда?

УНИЧТОЖЬ, УНИЧТОЖЬ…
Говоришь, я лишь песчинка на этой земле,
Только думается мне, что это ложь.
УНИЧТОЖЬ, УНИЧТОЖЬ…
Я же воин, чья жизнь проходит в седле.
Так что в сердце страх и ложь – УНИЧТОЖЬ!

Наше сознание становится крепче,
Пусть даже не замечаем того.
В сумерках разума чудище встречу,
Мимо пройду я – и ничего.
Вот только хочу я до основания
Наш мир сунуть в хаоса круговерть.
Нет у меня иного желания,
Раз не могу сам себе выбрать смерть...

ОТКАЖИСЬ, ОТКАЖИСЬ…
Если некому меня в этом заменить,
То заканчиваю я такую жизнь.
ОТКАЖИСЬ, ОТКАЖИСЬ…
Этими руками мир надо изменить.
А вести такую жизнь - ОТКАЖИСЬ…

УНИЧТОЖЬ, УНИЧТОЖЬ…
Говоришь, я лишь песчинка на этой земле,
Только думается мне, что это ложь.
УНИЧТОЖЬ, УНИЧТОЖЬ…
Я же воин, чья жизнь подобна стреле.
Так что в сердце страх и ложь – УНИЧТОЖЬ!

0

35

Ладно сам напишу, раз никто не хотел помочь...
Ниче такой Nu-metal, видимо слизали у SOAD (System of a down)

Death Note
(второй опенинг)
Музыка - Maximum The Hormone - What's Up, People?!

Benribenri banzai benribenri banzai
Benribenri banzai ningen
Benribenri banzai benribenri banzai
Benribenri banzai ningen

Hora biribiri ikarasuka? biribiri ikarasuka?
Biribiri ikarasuka? ningen
Hora biribiri ikarasuka? biribiri ikarasuka?
Biribiri ikarasuka? ningen

What's up fuanzai ippai
Hanzai kienai towani
What's up fuanzai ippai
(uramini wana dare down?)
What's up fuanzai ippai
Hanzai kienai towani
What's up uanzai ippai

Ikiru imi tsumaranka? ikiru imi tsumaranka?
Ikiru imi tsumaranka? ningen
Ikiru imi tsumaranka? ikiru imi tsumaranka?
Ikiru imi tsumaranka? ningen

Hora biribiri ikarasuka? biribiri ikarasuka?
Biribiri ikarasuka? ningen
Hora biribiri okarasuka? biribiri ikarasuka?
Biribiri ikarasuka? ningen

What's up fuanzai ippai
Hanzai kienai towani
What's up fuanzai ippai
(uramini wana dare down?)
What's up fuanzai ippai
Hanzai kienai towani
What's up fuanzai ippai

Hey hey ah ningen sucker ah nigen ningen fucker?
Hey hey ah ningen sucker ah nigen ningen fucker?
Hey hey ah ningen sucker ah nigen ningen fucker?
Hey hey ah ningen sucker ah nigen ningen fucker?
Hey hey ningen sucker!! Hey hey ningen fucker?
Hey hey ningen sucker!! Onorera eien ningen fucker
Ah ningen...

Bunmei yande huantei
Mirai ha sukuwaren white house
Zensekai ni warning!!
Issaigassai ni kaikaku life

Benribenri banzai benribenri banzai
Benribenri banzai ningen
Benribenri banzai benribenri banzai
Benribenri banzai ningen

Hora biribiri ikarasuka? biribiri ikarasuka?
Biribiri ikarasuka? ningen
Hora biribiri ikarasuka? biribiri ikarasuka?
Biribiri ikarasuka? ningen

What's up fuanzai ippai
Hannzai kienai towani
What's up fuanzai ippai
(uramini wana dare down?)
What's up fuanzai ippai
Hanzai kienai towani
What's up fuanzai ippai

Hey hey ah ningen sucker ah nigen ningen fucker?
Hey hey ah ningen sucker ah nigen ningen fucker?
Hey hey ah ningen sucker ah nigen ningen fucker?
Hey hey ah ningen sucker ah nigen ningen fucker?
Hey hey ningen sucker!! Hey hey ningen fucker?
Hey hey ningen sucker!! Onorera eien ningen fucker
Wameku saga
Henken inken ningen
Kusoda ugokidase ore fight

Suteki na seisai no kiba kara
Tenteki no sonzai wo tatsu
Tenkeiteki na mesaki no yoku kara
Change dekinai koku

Manuke boke no sensouron hibou ni kenasou
Manuke boke no sensouron hibou ni kenasou
Manuke boke no sensouron hibou ni kenasou
Manuke boke no sensouron hibou ni kenasou

Hey hey ningen sucker
Ah ningen ningen fucker

What's up people?!

скачать полную версию 9,5 мб.

0

36

Death Note
(второй эндинг)
Музыка - Maximum The Hormone - Zetsubou Billy

towa ni utsu kono ichi PEEJI
hakanai senpou sono me ni
aigan sezumo hou ni aku tsunagou rou he

NOOTO ni moudoku bannou ni osore idaku
oouso no mousou ni yodare ga taema naku

sabaki hanzai toukatsu to hozaku
dare ga dakaisaku nado wakaru?

menzai no WAARUDO
seisai no WAADO

eru netsu masani "DESU PAIREETSU"
aganau houritsu GEEMU

zetsubou ZA BIRII
iza rinri
saa tomerarenai Eraser Rain
zetsubou ZA BIRII
iza rinri
saa tomerarenai Eraser Rain

tomerarenai Eraser Rain

akairo shita hakai no uta
owaranai no?
itsu kara hanbun NOIZU?

yo no naka ni hisomi rakka shita "are" wa nee ka?
dare ga kakikaeru sekai no kegare wa?
shoumetsu no rensa ni zawatsuku gekai
MASUTAA massatsu unmei no jibaku

menzai no WAARUDO
seisai no WAADO

eru netsu masani "DESU PAIREETSU"
aganau houritsu GEEMU

zetsubou ZA BIRII
iza rinri
saa tomerarenai Eraser Rain
zetsubou ZA BIRII
iza rinri
saa tomerarenai Eraser Rain

tomerarenai Eraser Rain

ai chie kurabe kinpaku
EGO no kussetsu SADISUTO
danpen janen no tettsui
ubare yuku seimei

gokuakunin ga houwa shikyuu zaininkiri
hantei! "jinken" "jiken" "zouo"
zouki hiroge zange
hokusoemu shinigami inga kankei naze?
shinsou mina shirienu sono aware

“KIRA”
We are the “KIRA”
My name is “KIRA”
Even your “KIRA”

“KIRA”
We are the “KIRA”
My name is “KIRA”
Even your “KIRA”

ue de yami sougi no shuraba shinri rongi PEACE ERAA munen nanmannen fubin
ue de yami sougi no shuraba shinri rongi PEACE ERAA munen nanmannen fubin

bou ransei zetsubou ni PEIN

zetsubou ZA BIRII
iza rinri
saa tomerarenai Eraser Rain
zetsubou ZA BIRII
iza rinri
saa tomerarenai Eraser Rain

Dancin' shinzou no Bloody
ai gouon na neiro wa sei
Dancin' shinzou no Bloody
ai gouon na neiro wa sei

tomerarenai unmei sa rensa REESU

скачать полную версию 8,5 мб.

0

37

Rosario + Vampire
Опенинг Cosmic Love в исполнении Наны Мидзуки
© русский перевод Hollow

Mujuuryoku no sateraito ni
Ukanderu kankaku
So sweet yuutsuna
Kokoro mo kieru no
Shujinkou ga chouki fusai no
Dorama mitai
Daga kimi ni au made

Sanjigen no doa sotto hiraite
Mugendai no jikuu wo koetara
Marude atarashii basho de soko ni ha
Irozuki hajimeteita

Can you hear my voice yasashii
Kimi no hohoemi ima
Amai CHOCOLATTE mitai
Hitorijime shitai
Baby baby love kikoeru
Fukaku nagai yoru no
Yami ni toketeku
Kakushita mune ni hisomete

перевод
Незримой спутницей вокруг
Вращаться буду пусть.
Нахлынувшее чувство вдруг
Смывает с сердца грусть.
В театре жизни я долго ждала
Пустые мечты,
Пока не появился ты!

Если дверь в пространство распахну я нежно
И к тебе направлю тихий свой полет,
Нами порожденный новый мир безбрежный
Многоцветье обретет!

Слышишь голос мой, о дорогой?
Подари же свою улыбку!
Шоколада слаще, жарче огня
Ты лишь только для меня!
Горячо любя, слышу я тебя
Слышу в этом мире зыбком.
Коль от ночи вечной хочешь спасти –
То сохрани, что у меня на груди!

Отредактировано ゲナディ_マスター (2009-08-03 16:21:22)

0

38

Naruto TV
Первый опенинг «Наруто» Rocks в исполнении группы Hound Dog
© русский перевод Hollow

Come on!

owareru youni isoi de iru
kawai ta mune ga kari tateru no sa
dare no tame de naku
dare no mono de naku
ore tachi no ima ga

itami hodoki
kokoro hodoki
kage o hodoki
iki o tsunete hashiri nukero
yami o saite
kana shimu koto mo yume
o miru koto mo
owari wa shinai On the way

I wanna ROCKS… mune ni ROCKS

перевод
Давай!

Словно от погони, я стремглав лечу.
Сердцем исстрадавшимся славы я хочу.
Но стоит ли однако мне
Все время думать о других
И собой рисковать ради них?

С желаньем разберись,
С страданьем разберись,
С тенями разберись.
И через тьму, дыханье затаив,
Стрелою пронесись.
И пока на том пути,
Что в любви, что на войне,
До конца далеко еще мне!

Ведь это РОК... На сердце рок!

0

39

Soul Eater
Опенинг resonance в исполнении T.M. Revolution
© русский перевод Hollow

tsunaida tamashii no hi ga
mune wo sasunara
kotoba yori motto tsuyoi hibiki ga
ima kikoeru ka

roku ni me mo awasazu
unmei ni made karandeku
yukisaki moro kabutteru
kuenai yoru wo hashire

fukaoi shisugita mabushisa ga
warui yume ni tsuzuite mo

tsunaida tamashii no hi ga
mune wo sasunara
kotoba yori motto tsuyoi hibiki ga
ima kikoeru ka

deatta wake wa dou datte ii
hikitsukerarete
fureta shunkan no kizu no bun dake
tashika ni nareru

перевод
Чужие души пламенем темным
Пылают в сердце моем.
Эхо слышно в ночи безмолвной,
Под него и живем!

Смысла нет глазами встречаться,
Ведь путь-дорожка на всех одна.
Темной ночью судьба наша мчаться
Туда, где помощь срочно нужна.

Хотя неземное сиянье твое
Мне ночью спать не дает…

Чужие души пламенем темным
Пылают в сердце моем.
Эхо слышно в ночи безмолвной,
Под него и живем!

И пускай любой здесь со сдвигом -
Ты о том не жалей.
От того, что живем единым мигом,
Точно всем веселей!..

Отредактировано ゲナディ_マスター (2009-08-03 16:23:41)

0

40

Detroit Metal City
из фильма Detroit Metal City

SATSUGAI SATSUGAI SE YO
Текст песни / Lyrics

ore ha jigoku no terorisuto
kinou ha kaasan okashi taze
ashita ha tousan hotteyaru
I am a terrorist straight out of hell

ore niha tousan kaasan inee
soreha ore ga koroshi takara
ore nya tomodachi koibito inee
soreha ore ga koroshi takara

korose korose oya nado korose
korose korose subetewo korose

satsugai satsugai seyo
satsugai satsugai seyo
(KILL! KILL! KILL! KILL!)
omoide wo chi ni some teyare
satsugai satsugai seyo
satsugai satsugai seyo
(KILL! KILL! KILL! KILL!)
mirai nado chi ni some teyare

korose korose oya nado korose
korose korose subetewo korose

ore ha jigoku wo shihai shita
kesa ha kyoudai hikichigiri
ore ga shinseki hai nishita
I am a terrorist straight out of hell

ore niha kyoudai shinseki inee
soreha ore ga koroshi takara
ore ni kami mo hotoke moinee
soreha ore ga koroshi takara

korose korose oya nado korose
korose korose subetewo korose

satsugai satsugai seyo
satsugai satsugai seyo
(KILL! KILL! KILL! KILL!)
omoide wo chi ni some teyare
satsugai satsugai seyo
satsugai satsugai seyo
(KILL! KILL! KILL! KILL!)
mirai nado chi ni some teyare

korose korose oya nado korose
korose korose subetewo korose

satsugai satsugai seyo
satsugai satsugai seyo
(KILL! KILL! KILL! KILL!)
omoide wo chi ni some teyare
satsugai satsugai seyo
satsugai satsugai seyo
SATSUGAI!

0

41

Myself; Yourself Ending Theme – Kimi to Yozora to Sakamichi to

Boku-tachi wa   sou, boku-tachi wa
Toomawari o suru no sa   tada yozora o mitsumete

Nagai sakamichi o kudatta basho ni wa
Omoide to yoberu keshiki ga ari

Sore wa fushigi na mukashibanashi de
Kakikomareta fikushon no you ni
Omoigakenai futari no shinario
Toki wa tada todomarazu kioku o kizanda

Nee, kanashimi wa   sou, kanashimi wa
Onaji muki ja nakute
Boku rashiku   sou, kimi rashiku
Tada yozora o mitsumeru
Azayaka ni moyu   Ah– Mabayui puraimu ga
Ima, hohoemikaeshita   ano hi to chigau iro de…

Soko ni wa tashika ni futatsu no kage ga
Yume o katatteta mirai no chizu

Sore wa otogi no kuni no hanashi de
Gurimu sae mo yume ni minu you na
Kataritsukusenu kuuhaku no kyori ga
Hayasugite ososugite jidai o nageita

Nee, setsunasa ga   sou, setsunasa ga
Kono sora o tobikoe
Boku jishin   sou, kimi jishin
Sono “nanika” o kanjita
Shigusa ni utsusu   Ah–   Kokoro no sain ga
Ima, hyoujou o miseta   ano hi to chigau iro de…

Nee, kanashimi wa   sou, kanashimi wa
Onaji muki ja nakute
Boku rashiku   sou, kimi rashiku
Tada yozora o mitsumeru
Azayaka ni moyu   Ah– Mabayui puraimu ga
Ima, hohoemikaeshita   ano hi to chigau iro de…

_________________
Археологический пост №1

Отредактировано Sail (2009-09-14 13:37:59)

0

42

Shinkyoku Soukai Polyphonica Crimson S
Полифоника [ТВ-2]
Опенинг phosphorus в исполнении дуэта eufonius
© русский перевод Hollow

tsunaida senritsu
dakishimeta chikai
sekai no hate e hibiite

tooi mukashi no kodoku ni
tamashi ni furisosoida
nando demo mamori ni yukou
sono kiseki ga kikoetara

kurayami sae mo keshiteshimau koe
zutto sagashiteta koe ga
kono karada wo kakenukeru

tsunaida senritsu
dakishimeta chikai
sekai no hate e hibiite

subete no mirai wo
kimi dake no tame ni
dare mo shiranai tsuyosa wo tsurete
futari susumi tsuzukete

перевод
То нерушимый наш обет,
Сердец двух общий камертон,
Звучать он будет до конца времен...

Одиночество – тяжкий гнет души,
От него в окно дождь из слез стучит…
Счастье, если есть, защитить спеши,
Пока голос чуда все еще звучит!

Тьму во мне рассеет лишь один голос твой,
Я его искала, никакой другой,
Чтоб во мне пронесся яркою волной!

То нерушимый наш обет,
Сердец двух общий камертон,
Звучать он будет до конца времен...

Далекий и чудесный край
Лишь для тебя я создаю.
И пускай силу всю потрачу в роковом бою,
Но с тобой я свяжу судьбу свою!

0

43

Higurashi no Naku Koro ni
("Когда плачут цикады"),

опенинг сериала в исполнении Эйко Симамии

furimuita sono    Обернулась назад мягкой поступью,
ushiro no     И смерть в руках.
kurayami ni tsume wo tatete     Отряхнула судьбу, во тьму коготь вонжу
yoru wo hikisaita     И порву ночи страх
amadare wa chi no shizuku    Каплями дождя с крыш льется кровь
to natte hoo wo tsutai ochiru    По щекам моим.
mou doko ni mo kaeru    И нет, больше нет в мире места,
basho ga nai nara     Где примут меня.
kono yubi tomare     Эти пальцы тяну к тебе,
watashi no yubi ni     Мои пальцы останови.
sono yubi goto     Те пальцы, что вопреки
tsuretette ageru     По дороге тебя отведут
higurashi ga naku akazu     В леса храмового тень,
no mori e    Где цикады песнь поют.
atomodori wo mou dekinai    И возврата назад не будет вовек.

© русский перевод Артёма Федько

http://img20.imageshack.us/img20/2232/img20060816005046uz3.jpg

Отредактировано Sail (2009-11-20 07:57:53)

0

44

The Melancholy of Haruhi Suzumiya (2009)
Меланхолия Харухи Судзумии [ТВ-2]

Эндинг Tomare! (исполняют сэйю Ая Хирано, Минори Тихара и Юко Гото)
© русский перевод Hollow

Sora kara ochitekitanda
Subete no negai wo nosete
Hitotsu no hoshi niwa chotto
Omokatta kana
Yappari nani ka hen dayo
Kokoro no kimi ga kieta
Tashika ni oboeteru tte
Ieru no kai

TOMARE
Kako wa jibun no mono
Touzen dare tomo torikaetakunai
Nazenara

Wasureta ka
Watashitachi niwa
Deai ga umareta toki ni
Hajimete no yume ga mieru

Doushiyouka tte
Nayanda koto mo
Ima omoeba waraeru hodo datta yone
Mou wasureta ka
Kimi wo sagasou

перевод

Я упала с неба голубого,
Прихватив мечты все наши по дороге.
Многовато их для равновесия
На планете одной.
Так не хватает чего-то дорогого,
И без тебя душа моя в тревоге.
Но помню каждый день, что вместе
Провели с тобой.

Только стоп!
Что было – жизнь и боль моя,
На все блага мира не сменяю это я!
А почему?

Стали забывать
Мы прошедших дней черты.
Где смогли друг друга повстречать,
И родились наши общие мечты!

И хотя давно
Потрепало время нас,
Над прошлым заодно посмеемся прямо сейчас!
А посмеешь забывать -
Я найду тебя опять!

0

45

Геннадий, мы с Аниматором и тебя подсадили на Харухизм? )

0

46

Откопал неожиданно для себя истинные истоки "Лилиума"
В общем вот: собственно сайт, где я это откопал
Брожу я значит в поисках одного латинского афоризма, брожу, и смотрю -- раздел с песнями на латыни. Ну я значит заинтересовался, слушаю, и тут смотрю "Лилиум". Естественно тыкаю линк мышкой и слышу родную мелодию. А ниже смотрю -- тексты и переводы.

Смотрю текст... и вижу что их собственно два: собственно тексты.

Первый я уже десятки раз видел, а вот второй оказался с дополнительными строчками. Специально прослушал всю мелодию, чтобы убедиться, ага всё верно.
Я вернулся назад, и прочитал комментарии, о вот оно что:

latinum.ru написал(а):

В основе текста песни Lilium лежат отрывки из Библии и церковного гимна Ave mundi spes Maria

Два ну? Удивился я и полез в гугл. И точно Ave mundi spes Maria узнал несколько словосочетаний, убедился)

Ну и на закуску переводы обеих текстов -- нашего "Лилиума" как песни и оригинального гимна: линк

З.Ы.: Может для кого то информация будет новой. Вроде на форуме тема не поднималась)

Отредактировано Sail (2011-06-28 15:45:52)

+1

47

Sail
Хорошая работа)))
Что ещё могу сказать)))

Только я некоторое время назад по Лилиуму в Википедии рылся... Так что новость твоя меня не удивила)))

0

48

Evangelion OP

Cruel Angel's Thesis/Zankoku Na Tenshi No Thesis

Zankoku na tenshi no you ni
Shounen yo shinwa ni nare

Aoi kaze ga ima
Mune no DOA wo tataite mo
Watashi dake wo tada mitsumete
Hohoende'ru anata

Sotto fureru mono
Motomeru koto ni muchuu de
Unmei sae mada shiranai
Itaike na hitomi

Dakedo itsuka kidzuku deshou
Sono senaka ni wa
Haruka mirai mezasu tame no
Hane ga aru koto

Zankoku na tenshi no TE-ZE
Madobe kara yagate tobitatsu
Hotobashiru atsui PATOSU de
Omoide wo uragiru nara
Kono sora wo daite kagayaku
Shounen yo shinwa ni nare

Zutto nemutte'ru
Watashi no ai no yurikago
Anata dake ga yume no shisha ni
Yobareru asa ga kuru

Hosoi kubisuji wo
Tsukiakari ga utsushite'ru
Sekai-juu no toki wo tomete
Tojikometai kedo

Moshimo futari aeta koto ni
Imi ga aru nara
Watashi wa sou jiyuu wo shiru
Tame no BAIBURU

Zankoku na tenshi no TE-ZE
Kanashimi ga soshite hajimaru
Dakishimeta inochi no katachi
Sono yume ni mezameta toki
Dare yori mo hikari wo hanatsu
Shounen yo shinwa ni nare

Hito wa ai wo tsumugi nagara
Rekishi wo tsukuru
Megami nante narenai mama
Watashi wa ikiru

Zankoku na tenshi no TE-ZE
Madobe kara yagate tobitatsu
Hotobashiru atsui PATOSU de
Omoide wo uragiru nara
Kono sora wo daite kagayaku
Shounen yo shinwa ni nare


Художественный перевод "Тезиса жестокого ангела"
(Автор данного перевода неизвестен)

читать|скрыть

Будь, как ангел, жесток и беспощаден -
Если хочешь - ты сможешь стать легендой!

Синева ветра зовёт
И в сердце стучится; но путь ей закрыт,
И смотришь внимательно ты на меня,
Во взгляде улыбка светится…

Что-то коснулось тебя –
Стремишься скорее его отыскать.
Но не видно судьбы, подходящей тебе,
Пока не открыты глаза!

Время проходит, я верю - поймешь ты
И скажешь себе ты «Лети!».
Крылья расправив, навстречу несёшься
Судьбе - ты стремительней птиц.

Если ты не запомнишь то, что было,
То утонешь в нахлынувшем страдании,
Голос ангела будет так безжалостен
С морем слёз, что твоё терзают сердце.

Но в руках ты удержишь даже небо,
Если хочешь, ты сможешь стать легендой.

В любви ты словно во сне,
Очнёшься ты, лишь когда будешь один,
Твоё утро придёт, и его позовёт
Твоей же мечты посланница…

Блики луны по лицу,
И время планеты я остановлю,
Чтобы лунные блики в ладони собрать,
Поймать бы в ладони их, но…

Знаешь, ведь если людей двое встретились,
Это – судьбы поворот.
Есть, я так думаю, где-то учебник,
Который к свободе ведёт.

Ангел будет жесток и беспощаден,
За собой он оставит лишь страдание.
Ты за жизнь так цепляешься отчаянно,
Лишь стряхнув цепи призрачных мечтаний.

Ты сияешь, как будто солнце в небе,
Если хочешь, ты сможешь стать легендой!

Люди творят нить истории нашей,
Сплетаясь в горячей любви.
Пусть я не стану богиней, мне всё же
Отчаянно хочется жить!

Если ты не запомнишь то, что было,
То утонешь в нахлынувшем страдании,
Голос ангела будет так безжалостен
С морем слёз, что твоё терзают сердце.

Но в руках ты удержишь даже небо,
Если хочешь, ты сможешь стать легендой!

________
Перевод Cruel Angel's Thesis
(Автор: Prohan)

читать|скрыть

Коль жестоким как ангел сам ты станешь,
То легендой новой воссияешь.

Ветер синих небес
Стучится в закрытые двери души.
Во взгляде твоем я вижу: есть блеск
Улыбку спокойствия и тиши.

Что-то коснулось тебя,
И хочешь узнать ты, кто это был,
Но в чистых глазах не возникнет судьба
Тебе не знаком ее пыл.

Однажды я знаю, оглянешься быстро,
Увидишь ты крылья свои.
Они понесут в объятия чистой,
Но очень далекой судьбы.

Тезис ангела так жесток и страшен,
Он влетит в окно твоей души.
Он колеблет и как дьявол пляшет,
Себя помни - и его круши.

Сквозь вселенную ты звездой летаешь,
И легендой новой воссияешь.

Давно ты спишь здесь один,
Укрытый любовью и лаской моей.
Но утро теперь на сотнях картин
Ты вестник мечты для всех людей.

Луна прольет тихо свет
На тонкую бледную шею твою.
И время застынет, его больше нет,
И я неподвижно стою.

Если судьба двух людей сотворила
Только чтоб вместе им быть.
Я Библию новую будто открыла,
По ней всех свободе учить.

Тезис ангела так жесток и страшен,
Он несет лишь горе и страдание.
Узел жизни ты покрепче свяжешь
И прозреешь этим осознанием.

Ярче всех в этом мире ты пылаешь,
И легендой новой воссияешь.

Люди историю строят неспешно,
Не забывая любить.
Пусть я не стану богиней извечной,
Главное - буду я жить.

Тезис ангела так жесток и страшен,
Он влетит в окно твоей души.
Он колеблет и как дьявол пляшет,
Себя помни - и его круши.

Сквозь вселенную ты звездой летаешь,
И легендой новой воссияешь.

Отредактировано Sail (2011-08-11 09:43:42)

0

49

Raison D`être claymore  :D

Ah ikutsumo no yoru wo koete
Kootta yume to kieyuku namida
WARM ME, WARM ME, WRAP ME

Ichido subete wo wasureta hazu nano ni
Hito wo aisenai kono mi ga nikui

Doko made aruitemo owari ga mienai
Kako no kioku wo michizure ni
Kono mi ha naniiro ni somariyuku no darou
Kotae wo sagashiteiru

Mou modorenai ketsubetsu no hi
Fukaku nezashita kizu ha kienai
HIDE IT, HIDE IT, HIDE ME

Ryoute ni mochikirenai hodo no hoshikuzu
Hitotsu, mata hitotsu sora ni kaeshite

Yowakute mijimena jibun ha ano koro
Nanimo shirazu ni ikiteita
Sore demo itsudemo ashita wo yumemite ha
Yubiori kazoeteita

Ikiru imi nado shiranai mama de ii
Itsuka waraeru hi ga kuru no naraba

Ano hi, anata no kotoba hitotsu de
Tsuyoku nareru ki ga shita yo
"Nani mo kawaranai de ima no mama de ii" to

Ima demo kokoro no doko ka ni anata ga iru kara
Mayowazu ni aruiteikeru
Owari ga mienakutemo ii to omoeta yo
Tabiyuku etoranje kotae ha shiranakute ii

перевод:
Ах, долго я иду
В ночи сквозь злую тьму.
Обратились в лед мечты,
Слез уж нет, - глаза пусты.
Согрей! Согрей! Спаси!

Всё забыть
Будет мне дано однажды, - как должно и быть.
Но я жить
Не могу любя, ненавижу лишь себя.

В какую даль нужно мне идти? Не видно все конца пути.
Виденья прошлого - попутчики мои.
Моя душа, может в новом дне, окрасится в какой-то цвет.
Однажды я найти смогу ответ.

Больше не вернется срок
Дня, что отметил рок.
Не исчезнут раны те
Глубоко внутри во мне.
Избавь! Избавь! Укрой!

Не могу
Я достать рукой никак до искр ближайших звезд.
Лишь гляжу,
Вновь и вновь свой взор обращая ввысь из грез.

И вот судьба, - всё слабей в пути, в бессильи что-то изменить.
Во времени другом мне так хотелось жить.
И все ж всегда, ночью в сладком сне приходит завтра вновь ко мне.
Я тороплю его, стремлюсь в тот день.

Жизни смысл
Непонятен нам порой, - от наших глаз он скрыт.
Только мысль,
Что веселья день наступит, помогает жить…

Те слова,
Что сказаны тобой в том прошлом дне,
Я помню, - с каждым днем от них я всё сильней:
"Даже становясь другим,
Всё равно ты тот, кем должен быть" и

В этот миг из-за тебя, -
Что так полна тобой всегда душа моя,
Колеблясь, сомневаясь, путь начну с нуля.
Конец пути скрывает мрак,
Не нужен страх, - ведь и должно быть так.
Я - странник, я иду вперед, хоть и ответ мне и неведом. Пусть так!

0

50

Death Note The WORLD

Hirogaru yami no naka Kawashiatta Kakumei no chigiri
Aishita yue ni mebaeta aku no hana
Kore kara saki otozureru de arou subete o
Dare ni mo jamasaseru wake ni wa ikanai kara

Kajitsu ga tsugeta mirai
Risei o wasureta machi
Kuroku yuganda ima o
Yume, risou ni kaeru

Doushite? Boku wa kowareta meshia?
Dare mo ga nozonda “owari” o…

Hirogaru yami no naka Kawashiatta Kakumei no chigiri
Aishita yue ni mebaeta aku no hana
Kore kara saki otozureru de arou subete o
Dare ni mo jamasaseru wake ni wa ikanai
Itsuka boku ga misete ageru Hikarikagayaku sora o

Doushite? Boku wa kowareta meshia?
Dare mo ga yumemita “rakuen” o…

Hirogaru yami no naka Kawashiatta Kakumei no chigiri
Aishita yue ni mebaeta aku no hana
Kore kara saki otozureru de arou subete o
Dare ni mo jamasaseru wake ni wa ikanai
Itsuka boku ga misete ageru Hikarikagayaku sekai o

Перевод песни Nightmare - The world (сразу три версии)
В растущей тьме принёс я клятву бунтаря,
Ведь мне никто не в силах будет помешать.
Дорогою грехов, стирая будущее сами,
Пугающий конец идём встречать.
В растущей тьме принёс я клятву бунтаря,
И мне никто не в силах будет помешать.
Настанет день, и я смогу всем мира нового
Сияние света показать.

В кромешной тьме мы клятвой беспощадной обменялись,
Ведь я не дам вмешаться никому другому.
Увидел то, что будет впереди, запретный плод отведав.
Земная жизнь там станет идеальной
И не наступит мрачного конца.
В кромешной тьме мы клятвой беспощадной обменялись,
И я не дам вмешаться никому другому.
Настанет день, и я смогу всем мира нового
Сияние света показать

Во тьме пугающей, все укрывающей,
Мы дали клятву мир перевернуть.
И не прощу я, не допущу я,
Чтобы кто-то преградил мне путь. О нет!
Горький плод познания мне показал -
Из мечты не получится идеал,
Только всем красивый подай "финал"!
Во тьме пугающей, все укрывающей,
Мы дали клятву мир перевернуть.
И не прощу я, не допущу я,
Чтобы кто-то преградил мне путь.
И покажу тебе в один прекрасный день,
Как мой пример разгонит в мире тень!

0

51

Arumina Death Note

Nagareru toki no naka matataku Setsunateki kirameki o
Kono yo no kioku ni kizamu tame Arukitsuzukeru Believer

Dare ni mo mirenai yume o mite
Iranai mono wa subete suteta
Yuzurenai omoi Kono mune ni yadoshite

Mada riaru idearu no hazama ni ite
Gisei no kase ni ashi o torarete mo
Afureru shoudou osaekirenai
Tsuyoku motomeru kokoro ga aru kara

“Itsuwari” “Osore” “Kyoshoku” “Urei”
Samazama na negatibu ni
Torawareru hodo yowaku wa nai
Kodoku mo shiranu trickster

Yozora o tsukisasu biru no mure
Hoshi nado mienai sora miage
“Mayoi wa nai ka” to Jibun ni toikakeru

Kono machijuu afureru mono ni mamire
Utsutsu o nukasu you na koto wa nai
Asu e to tsunagaru michi no hate de
Kono te ni tsukamu mono o mitai kara

Mabuta o toji ishiki no umi ni ukande
Omoiegaku Risou o te ni suru sono toki o

Kagiri aru “sei” o kono yo ni uke
Kare yuku dake wa oroka ni hitoshii
Hoka no dare mo ga mochienai mono
“Jibun jishin” to iu na no kesshou e

Kireigoto o tsukitoosu koto
Itsuka fakuto e kawaru
Katakuna ni shinjitsuzuketai
It’s just my faith. The absolute truth.

Nagareru toki no naka matataku Setsunateki kirameki o
Kono yo no kioku ni kizamu tame Arukitsuzukeru Believer
Перевод песни Nightmare - Alumina
Недавно странный сон приснился мне.
В нём я отбросил всё, что мне мешало.
Как пусто стало вдруг во мне, остались
Лишь на груди ожоги прошлых мыслей.
Они горят и не дают забыть того,
Что было в шутку сказано в начале.
И я творю, не замечая никаких препон.
Возможно, это значит, что пора настала.
Они горят, и всё же, может быть
Что эта рана к сердцу путь откроет.
Быть может, это станет мне опорой,
И уж тогда никто не помешает мне.
А небо тучи так же затмевают,
Но три звезды видны…
Ах, как таинственно они мерцают.
Мне приснился сон, который никому не суждено увидеть,
В нём я отбросил всё, что мне мешало.
Лишь мысли, которых не могу оставить, выжжены у меня на груди.
Даже если я окажусь на распутье между реальностью и мечтой,
И ноги скованы кандалами самопожертвования,
Во мне бушующие силы ещё не иссякли,
Ибо сердце устремлено ввысь.
«Лицемерие», «страх», «иллюзия», «горе»…
Я не буду настолько слаб,
Чтобы меня могло всё это остановить.
Хитрец я, и мне незнакомо одиночество.

0

52

Higurashi no Naku Koro Ni Furimuita sono ushiro no

Furimuita sono ushiro no (shoumen daare?)

Kurayami ni tsume o tatete (yoru o hikisaita)

Amadare wa chi no shizuku na natte hoho o tsutai ochiru

Mou doko ni mo kaeru basho ga nai nara

Kono yubi tomare watashi no yubi ni

Sono yubi goto tsurete tte ageru

Higurashi ga naku akazu no mori e

Atomodori wa mou dekinai

Hitori-zutsu kesarete yuku (aoi honoo)

Kurayami no sono mukou so (asa wa mou konai)

Kagami no naka de ugomeki nobashite kuru musuu no te de

Saa dareka o koko e izanai nasai

Oni-san kochira te no naru hou e

Donna ni nigete mo tsukamaete ageru

Higurashi ga naku kemonomichi kara

Kikoete ita koe wa mou nai

Kono yubi tomare watashi no yubi ni

Sono yubi goto tsurete tte ageru

Higurashi ga naku akazu no mori e

Atomodori wa mou dekinai

Oni-san kochira te no naru hou e

Donna ni nigete mo tsukamaete ageru

Higurashi ga naku kemonomichi kara

Kikoete ita koe wa mou nai

Назад обернулась,смотрю пред собою (Кто там?)
И разорвала своими когтями (тьму на части)

Капли дождя становятся каплями крови
И бегут по моим щекам
Нет нигде больше места, куда бы я могла вернуться

Возьми эти пальцы, мои пальцы
А я возьму твои,и уведу за собой
В непролазный лес, где плачут цикады
И вернуться ты уже не сможешь

Люди исчезают один за другим (в синем пламени)
На другой стороне тьмы (утро больше не настанет)

Бесчиленные руки извиваются и царапаются в зеркале
Давай, приведи сюда кого-нибудь

Демон, иди сюда, где я хлопаю в ладоши
Сколько бы ты не убегал, я все равно тебя поймаю
Голоса, исходящего из звериного следа
где плачут цикады, больше нет.

Возьми эти пальцы, мои пальцы
А я возьму твои,и уведу за собой
В непролазный лес, где плачут цикады
И вернуться ты уже не сможешь

Демон, иди сюда, где я хлопаю в ладоши
Сколько бы ты не убегал,я все равно тебя поймаю
Голоса, исходящего из звериного следа
Где плачут цикады, больше нет.

0

53

Higurashi no Naku Koro Ni Kai
Naraku no Hana
Vocals: Shimamiya Eiko
Saa   wasuremashou   sono mirai ga
Mata   chinurarete yuku nante
Namanurui kaze   toguro o maitara
Sore ga tabun   aizu
Nukedashitette   nukedashitette
Kanashisugiru unmei kara
Anata wa   naraku no hana ja nai
Sonna basho de
Sakanaide   sakanaide
Karametorarete ikanaide
Oto mo naku tobikau   toki no kakera

Dare ga kono te o   nigitte iru no?
Dare ga kono kami o   nadete iru no?
Ima naite ita   moegi no naka de
Kanjiteru   aizu
Tobikoetette   tobikoetette
Unmei no haguruma kara
Anata wa   naraku no hana ja nai
Sonna basho de
Chiranaide   chiranaide
Soshite tane o nokosanaide
Me o daseba futatabi mawaru karuma

Nukedashitette   nukedashitette
Kanashisugiru unmei kara
Anata wa   naraku no hana ja nai
Sonna basho de
Sakanaide   sakanaide
Karametorarete ikanaide
Oto mo naku tobikau   toki no kakera



Оставь все мысли о том, что будет впереди,
Хотя ты знаешь, что кровь ждёт нас на пути.
Когда живое тепло спиралью закрутит мрак,

Подумай: а вдруг... это знак?
Убегая в ночь, убегая в ночь,
От печальной судьбы ты стремишься прочь,
Чтобы в себе Преисподней цветок превозмочь.

И на этой земле
Он не зацветёт, он не зацветёт,
Если в гонке тебе немного повезёт,
И вечные часы замедлят обратный свой отсчёт.

Кто-то коснёться руки, сожмёт твою ладонь...
Кто-то из алого льда вновь разведёт огонь...
И ты под пенье цикад решающий сделай шаг:
Быть может, наш мир-это знак.

Улетая в ночь, улетая в ночь,
От повторов судьбы ты стремишься прочь,
Чтобы в себе Преисподней цветок превозмочь.

И на этой земле
Лепестки закрой, лепестки закрой-
Если хочешь остаться в этот раз живой,
То смерти семена отсюда ты унеси с собой.

Убегая в ночь, убегая в ночь,
От печальной судьбы ты стремишься прочь,
Чтобы в себе Преисподней цветок превозмочь.
И на этой земле

Он не зацветёт, он не зацветёт,
Если в гонке тебе немного повезёт,
И вечные часы замедлят обратный свой отсчёт.

0

54

Tomoci-san хватит траблпостить, можно это все в один залить... теперь для этого есть спойлеры

0

55

Naked Flower Murder Princess ED.docx

Свернутый текст

Kureru sora hito no kageni
Fumare souna awai hana
Nanno tame ni saita no kana
Ima wa mada shiranai
Demo kitto motto

Hikari furisosogu Tenderly
Tsuyoku nareru yasashiga kokoni aru
Donna tsumetai kaze saemo se wo mukenai
Hitotsushika nai iro wo mitsukerareru made

Hito wa naze betsu no dareka chigau basho ni yume wo miru
Fureru dakede tsutawaru mono
Soba ni ima aru noni
Demo kitto zutto
Hikari hajimari no harmony
Mitetete kureru manazashi ni kizuiteta
Itsu mo kokoro wo wakachiau
Koe ga shiteru kisetsu goto kizamu toki
Keshite ikarenai mama

Ame ni naraba
Namida no ato
Oshietemo iikara
Demo kitto motto

Ai wa hikari furisosogu Tenderly
Tsuyoku nareru yasashisaga kokoni aru
Donna tsumetai kaze sae mo se wo mukenai
Hitotsushika nai iro wo mitsuketai kara

Hikari hajimari no harmony
Mitete kureru manazashi ni kizuiteta
Itsu mo kokoro wo wakachiau
Koe ga shiteru kisetsu goto kizamu toki
Keshite ikarenai mama

English Translation

Свернутый текст

The setting sun...Shadows of people
A delicate flower about to be crushed underfoot
Why did it bloom?
The reason is still unknown
But hopefully...

The light shines through tenderly
The kindness that makes me stronger is here
I will not turn my back, no matter how cold the wind
Until I find the color beyond comparison

Why do people seek dreams with other, with other places
Things conveyed just by touch
It exists now here closeby
But hopefully, always...
Harmony that has begun to shine
I know of the kind look that watches over me
I hear the voice that always understands
The time that passes - season and all
Without being erased

Only to the rain
After the tears
I will tell
But hopefully, more...

Love is light that shines through tenderly
The kindness that makes me stronger is here
I will not turn my back, no matter how cold the wind
Because I want to find the color beyond comparison

Harmony that has begun to shine
I know of the kind look that watches over me
I hear the voice that always understands
The time that passes - season and all
Without being erased

Kishida Kyoudan&The Akeboshi Rockets Highschool Of the Dead (Opening ) - текст или слова песни
Maon Kurosaki

Свернутый текст

Yureta genjitsukan nakushita mama de
Gareki no you ni tsumikasanaru kono kanshou wa doko he yuku?
Tsuieta kibou kakae akai ame o harai hashitta muchuu ni

Kuzureta kandou no hate ni
Nani o miru nani ga aru mada shiranai
Hakanai subete no inori wa
Tada mugon ni me no mae ni hirogari tsuzuketa
__________________________________
Облака… их несут ветра, как будто это судьба.
И пусть несут они… грусть, что сидит внутри… сгоняя серость прочь.
И глас! что! в ночь!
Вновь поражает в грудь меня! И я бегу, как велит моя душа!
Под стук дождя.

Пусть боль моя! Не утихает до конца!
Всё, что я вижу. Всё, что я слышу.
Никак не могу понять.
В моих глазах! Будущее погибло впредь!
Нету ни страха! Ни сожалений!
И моя цель лишь выживать!

XXXHOLIC ENDING

Свернутый текст

Usu beni midarete Manatsu no yo no yume yume
Tobitatsu kagerou Koi kogareru

Me ni utsuru no ga warui yume nara
Me wo tsuburu no wa warui kuse na no
Tadaima dake wa yoi shirete itai
Ramushu no umi ni shizumu taiyou

Kyou oshii Dareka no namae kuchi zusamu
Nante suteki na Kono yo wa yume da Anata to yume de aeru

Usu beni midarete Manatsu no yo no yume yume
Tobitatsu kagerou Koi kogareru
Anata wo omoeba Yume ni yume ni yume miru
Afureru yorokobi Towa ni towa ni

Moetsukite yuku yume no kakarihi Nami ni kirameku inochi no zanshi
Kyou oshii dareka no omokage yureteiru

Maiakaru you ni Maichiru you ni Anata to yume de odoru

Usu beni midarete Manatsu no yo no yume yume
Tobitatsu kagerou Koi kogareru
Anata wo omoeba Yume ni yume ni yume miru
Afureru yorokobi Towa ni towa ni

Ito oshii Anata wo omoi yami kakeru
Tobira ga hiraku Sekai ga hiraku Kono yo ni ikita akashi

Usu beni midarete Manatsu no yo no yume yume
Tobitatsu kagerou Koi kogareru
Anata wo omoeba Yume ni yume ni yume miru
Afureru yorokobi Towa ni towa ni

Usu beni midarete Manatsu no yo no yume yume
Tobitatsu kagerou Koi kogareru
Anata wo omoeba Yume ni yume ni yume miru
Afureru yorokobi Towa ni towa ni

Usu beni midarete Manatsu no yo no yume yume
Kagerou

(Эфемерное)*
слова: Sakurai Atsushi
музыка: Imai Hisashi
русский перевод: 20th century boy

Розовый туман сна в летнюю ночь, меня гложет тоска по ускользающему, эфемерному

Плохая привычка - закрывать глаза, в них отражаются кошмары
Пускай меня отравит солнце, тонущее в море рома, большего сейчас не нужно

Шепчу чье-то имя и это безумно
Прекрасно, этот мир - сон, сон, в котором можно встретиться с тобой

Розовый туман сна в летнюю ночь, меня гложет тоска по ускользающему, эфемерному
В мыслях о тебе, видя сон снов внутри сна о блаженстве, вечном и непереходящем

Этот сон сгорает светом, оставляя лишь блики на волнах после себя

Чей-то неясный лик перед глазами, это безумно
Как взмывать в вышину, опускаться на дно, я танцую с тобою во сне

Розовый туман сна в летнюю ночь, меня гложет тоска по ускользающему, эфемерному
В мыслях о тебе, видя сон снов внутри сна о блаженстве, вечном и непереходящем

Во тьме мои мысли бегут за тобой, это сладко
Открывая врата, открывая мир, доказывая жизнь этой реальности

Розовый туман сна в летнюю ночь, меня гложет тоска по ускользающему, эфемерному
В мыслях о тебе, видя сон снов внутри сна о блаженстве, вечном и непереходящем

Розовый туман сна в летнюю ночь, меня гложет тоска по ускользающему, эфемерному
В мыслях о тебе, видя сон снов внутри сна о блаженстве, вечном и непереходящем

Розовый туман сна в летнюю ночь...

XXXHOLIC OPENING

Свернутый текст

Kuchibiru ni doku wo nutte boku no heya ni kita deshou?
Anata no kisu de mou karada mo nou mo toketeshimai sou
Daikirai na boku juu-kyuu-sai
Daikirai na boku juu-kyuu-sai

Hakike ga suru kurai anata no kokoro utsukushii no ni
Nani hitotsu dekinai boku ni doushite kisushite kureru no?
Daikirai na hibi juu-kyuu-sai
Daikirai na kao juu-kyuu-sai

Ku ku ku kuro ageha chou no you ni hokorashii hane de tobitai
Ku ku ku kudaranai-tte iwanai de sonna jinsei ga ii no, ii no...

Yogoreteru tamashii dake wo tori no sogu no ga murinara
Dochira ni arukeba sore wo mirai to yoberu no deshou
Chuu burarin na yume juu-kyuu-sai
Chuu burarin na uso juu-kyuu-sai

Ku ku ku kuro ageha chou ni natte dare kara mo aisaretai
Ku ku ku kubukurin nai toshitemo hon no isshun de ii no, ii no...

Daikirai na boku juu-kyuu-sai
Daikirai na boku juu-kyuu-sai

Ku ku ku kuro ageha chou no you ni hokorashii hane de tobitai
Ku ku ku kudaranai-tte iwanai de sonna jinsei ga ii no

Ku ku ku kuro ageha chou ni natte dare kara mo aisaretai
Ku ku ku kubukurin nai toshitemo hon no isshun de ii no, ii no...

Ku ku ku kuro ageha chou no you ni
Ku ku ku kudaranai-tte iwanai de
Ku ku ku kuro ageha chou no you ni
Ku ku ku kudaranai-tte iwanai de
Ты покрываешь свои губы ядом,
входя в мою комнату?
Целуешь…
Плавишь мое тело и разум.
Ненавижу мои 19 лет
Ненавижу мои 19 лет

Твоя душа так прекрасна,
Она заставляет меня грустить
Я ничего не могу сделать для тебя,
Так почему же ты целуешь меня?
Ненавижу эти дни в 19 лет
Ненавижу это лицо в 19 лет

Как черная бабочка
Я хочу взлететь на прекрасных крыльях
Не говори что это глупо
Мне нравится эта жизнь
Нравится…

Если нет пути очистить грязную душу
Так каким же путем я пойду теперь?
Это и есть то, что называют будущим?
Нерешительные мечты в 19 лет
Нерешительная ложь в 19 лет

Я хочу быть черной бабочкой
И быть любимой всеми
Хотя бы и не 9 из 10 но всё же…
Хотя безусловно в данный момент всё в порядке, всё в порядке…

Ненавижу мои 19 лет
Ненавижу мои 19 лет

Как черная бабочка
Я хочу взлететь на прекрасных крыльях
Не говори что это глупо
Мне нравится эта жизнь
Нравится…

Я хочу быть черной бабочкой
И быть любимой всеми
Хотябы и не 9 из 10 но всёже…
Хотя безусловно в данный момент всё в порядке, всё в порядк

One Reason Страна чудес смертников 

Свернутый текст

Slit the throat of reason and reality
Cut myself and scream for their insanity
Wake up to this nightmare that will never end
The main attraction of this twisted master plan

Trust nothing but pain to get me
through the daze
Sleep with one eye open not to be their prey
Fist against my face they bring me to my knees
The pressure's crushing down so hard
I can't break free

When I can feel my skin crawl
When I'm about to crack
The hunger for revenge
gives me strength to stand

I will be your deadman
With nothing but this blood on my hands
Stuck in your "wonderland"
I just want to make you bleed like me

Everyday goes by without a second thought
Living in a perfect and controlled project
A puppet of their sick perversion's appetite
Will I be trapped inside this hell until I die?

So what if no one cares
Enough to make a change
I give my bleeding heart out for one reason

I will be your deadman
With nothing but this blood on my hands
Stuck in your "wonderland"
I want to make you bleed just like me

So make me your deadman
With only poison in my veins
Stuck in your "wonderland"
Stagnated by the passivity
I'm gonna make you bleed like me

Вскрой глотку разуму и реальности,
Режь себя, кричи ради их безумия
Пробуждение в кошмаре, который никогда не закончится -
Главная прелесть этого безумного плана

Не надейся ни на что, кроме боли, ошеломляющей меня
Спи с одним открытым глазом, чтобы не быть их добычей
Они бьют меня кулаком по лицу и этим ставят меня на колени

Я не могу вырваться на свободу

Когда я могу чувствовать, как расползается моя кожа
Когда я уже готов сломаться
Жажда мести
Дает мне силу устоять.

Я буду Вашим смертником.
С этой кровью на моих руках,
Застрявший в вашей "стране чудес",
Я только хочу заставить вас истекать кровью, как и я

Каждый день проходит без единой мысли
Жизнь в прекрасном управляемом проекте
Марионетка их больных, извращенных желаний,
Буду ли я заключен в этом аду до самой смерти?

Что, если никто не позаботился
Достаточно для того, чтобы что-то изменить.
Я жертвую своим истекающим кровью сердцем лишь ради одного...

Я буду Вашим смертником.
С этой кровью на моих руках,
Застрявший в вашей "стране чудес",
Я только хочу заставить вас истекать кровью, как и я

Так что сделайте меня Вашим мертвецом
Лишь и ядом в моих венах
Засунутый в вашу "страну чудес"
Застоявшуюся от бездеятельности.
Я собираюсь заставить вас истекать кровью так же, как я.

P.s Простите не знал :D

0

56

Ух-ты "небольшое" пополнение))
Higurashi как всегда популярны. (их уже третий раз постят в теме * хы...) оказывается я тоже их дублем постил*, вот это я понимаю показатель -- людям нравиться)

to ゲナディ_マスター
Tomoci-san не сможет ничего исправить пока-что. У него группа "Прибывший" он не сможет удалить сообщения просто напросто.

З.Ы.: я прям себя вспомнил. Вроде и напишешь, и изменить ничего не можешь.)

0

57

Sail я знаю, поэтому исправлено и остановлен беспорядок не без мой помощи

0


Вы здесь » Elfen Lied Fans » Другое аниме » Тексы OSTов из аниме