osobist, ты имеешь ввиду, когда переведут последние 9 глав на русский? Могу лишь сказать, что в ближайшее время.

Чем дальше к концу, тем печальнее будет... всегда так получается.

Вышла 99-я глава.

Был. Правда, сводный. Это 90-91-я главы.

Имеет или не имеет - здесь вопрос не в этом. И хотел лишь сказать, что эти расправы не очень вяжутся с ее образом в последнем томе - и уж точно своей жестокостью не привлекали дополнительной симпатии к ней. Вопрос всегда состоял в том, правильно ли Люси поступала, раз она все же хотела жить среди людей, и был ли у нее выбор. На эту тему еще с давних пор было написано много килобайт, поэтому я попробую выразиться сжато:
Все бессмысленные убийства Люси совершала под влиянием внутреннего голоса, который она слушала лишь тогда, когда ее загоняли в угол, в моменты крайнего отчаяния или одиночаства полагаясь на него как на единственного ее союзника. Но во всех перечисленных мною случаях у нее просто не было другого выбора - как-то так получалось, что нападала не она, а на неё... а уж последствия зависели от милосердия Люси, которого ждать как-то уже отвыкли.

Интересно, чему же от Люси можно научиться?

Само собой. Люси достаточно неоднозначный персонаж, чтобы про него можно было много писать (на одном только ворлдарте уже больше 1200 постов и все разные). В любом случае мнения других интересны, но больше - когда они еще и аргументированы. Потому что в этом случае легко может появиться спор, из которого рождается в конце-концов относительная истина (как странно звучит).

Это не человек, а Курама )) 12-й том уж идет, можно и по именам называть. И не убила она его лишь потому, что внутренний голос не победил окончательно - Ню все-таки вернулась. Иначе Кураме бы не сдобовать.