Ее лучше вообще в топку. Какое мне дело до какой-то девченки с недержанием? К сюжету это отношения не имеет совершенно никакого. просто фетешизм автора (Реально в японии есть такой фетиш (Фууу!! Нация извращенцев!)), манга бы и без нее обошлась.
Вот что бы я больше всего хотел - чтобы Люси подохла от руки Бандо.

Что-то не понравилось?

Япошки - больные люди. Извращенцы. Педофилы и садисты.

Итак:
В первую очередь я не стал бы выгораживать Люси, обелять ее. Тем более так, как это было сделано в аниме. В моей версии Люси была бы показана не как жертва обстоятельств, а как конченая маньячка-психопатка с перекошенным от бешенства лицом, убийца с садистскими наклонностями, получающая удовольствие от мучений своих жертв. Как маньяки из фильмов ужасов. Я бы сделал Люси даже злее чем Марико. Выглядела бы она тоже несколько по-другому.  У нее были бы черные волосы (розовый цвет я просто не переношу) и большой уродливый шрам через все лицо.
Способности Люси с самого начала были бы больше, чем показано в аниме. Векторы были бы длиной 5 метров, в середине достигли бы 20, ну а под конец - вы сами уже знаете.
Что очень важно - я бы убрал весь лишний фансервис с переодеваниями Ню и тому подобными вещами. То что диклониусов в лаборатории держали голыми - с этим я согласен (подопытные кролики все-таки), но ЗА ПРЕДЕЛАМИ ЛАБОРАТОРИИ я бы убрал всю обнаженку. Никаких лапаний за грудь и т.п. Юка была бы просто подругой Коты (никакого родства). Никаких эротических сцен под дождем и так далее. Нечего провоцировать онанизм у читателя! НИКАКОГО ЭЧЧИ!
Нозоми я бы убрал из манги. Никакого упоминания о ней - нет ее и все!
Что касается сюжета - в принципе он был бы похож на уже известную историю, но сильно доработанную и исправленную, и показанную в основном от лица Бандо. Именно его я бы сделал главным героем и от его лица вел бы повествование. Бандо был бы показан не как псих, а как человек чести, всегда держащий свое слово,храбрый и мужественный. Он был бы изображен антигероем вроде Карателя (мне такие суровые антигерои, персонажи, которые сами вершат правосудие своими руками, воимя справедливости прибегают к жестокости и убийствам нравятся больше чем традиционные комиксовские герои вроде Человека-Паука или Бэтмэна).
Начало было бы такое же как и в манге - Люси сбегает из лаборатории, уничтожая все и вся. При этом охранники были бы вооружены нормальными штурмовыми винтовками вроде М4А1, но Люси, как я уже сказал, была бы сильнее. Сцена гибели Кисараги была бы показана без изменений.
Дальнейшие события: Люси, потерявшую память после нехилого удара, находят Кота и Юка (все так же, но без пошлостей, лапания и сексуальной озабоченности Ню), потом она убегает, ее находит спецназ, она калечит Бандо, потом посылают Нану, Марико, блаблабла... В принципе, я бы общий план сюжетной линии сохранил бы, я не великий писатель чтобы так вот с ходу придумать что-то свое, в корне отличающееся. Но я бы сместил акценты. Та же манга, но глазами Бандо, который на протяжении ее искал бы Люси и пытался бы ей отомстить. Я бы также продумал и показал прошлое Бандо, почему он пошел в спецназ и т.д. Кстати, по моей версии он был бы наполовину японцем, а наполовину американцем, притом участником Иракской войны. Не менее важным героем был бы Курама. В манге было бы показано все: его прежнее отношение к миру, как он попал в Организацию, его работа там, его уход оттуда, помешательство после гибели Марико, его эмоции, мысли, чувства, душевное состояние. Курама - персонаж очень сложный и неоднозначный. С одной стороны он преступник, детоубийца, винтик бесчеловечной системы, с другой - сначала он действовал из своих убежденияй, думая, что работает на благо Человечества, потом, когда он уже осознал что творит зло - уйти уже не мог - в заложниках у злодеев была его дочь. 
Также более подробно была бы показана сама структура Организации, и Какудзава занимал бы в ней далеко не первую роль. Более того, за Организацией стояли бы американцы со своими военными исследованиями и идеями о мировом господстве.
Что касается концовки - Кота и Юка погибли бы (притом Кота погиб бы от векторов Люси, пытаясь ее убить, а Юка - от пули спецназовца), Майю, Нана, Бандо и Курама остались бы жить. Люси бы сдохла от руки Бандо, перед этим уничтожив дохрена народу и разрушив половину города.

А какая твоя версия? У меня - все как по первоисточнику, но с другого угла, с основным акцентом на истории Бандо и Курамы. Без розовых соплей. Без попыток разжалобить зрителя. Люси - убийца и нечего ее жалеть. Зато если раскрыть получше того же Кураму - история получится не менее трагичная. Особенно если сделать ставку на психологизм, описание внутреннего мира персонажа, его чувств, стенаний, переживаний, душевных метаний - как это было сделано в книгах Достоевского. Тот же Курама имеет некоторые общие черты с Раскольниковым. Он также раздираем чуством долга с одной стороны и отцовскими чувствами с другой. Можно конечно считать что он подонок, начальник "Конвейера смерти", отдававший распоряжения на убийства детей. Нет сомнения, что это было. Вину с него никто не снимал. Но интересно же узнать ЧТО его подвигнуло к этому? Не думаю, что он пошел в "контору" купившись на деньги. Нет! Вначале просто было любопытство (не каждый же день тебе предлагают работу на сверхсекретном военном объекте), потом им двигало чувство долга (по крайней мере долга в его понимании). Отчасти его можно назвать фанатиком: не зная истинных целей Организации, Курама действовал согласно своим убеждениям. Он искренне верил что спасает человечество от новой угрозы. Да, он был слеп и эта слепота дорого ему стоила. Только когда у него родилась дочь с рогами, Курама понял что у него руки в крови - но было уже поздно. Уйти он уже не мог - отныне ему было что терять.
Да что тут Курама, того же Бандо можно пораскрыть получше. Почему он выбрал агрессию? Почему пошел по пути воина? Что им двигало: жажда убийства или, все-таки, чувство долга? В конце-концов он тоже не лишен чести и благородства, долг для него превыше всего.