Странный микс. Всё же... не стоит мешать брутальную колбасу с вареньем))

________

[mymp3]http://klopp.net.ru/files/i/a/4/18f69b1bd4987c32d2da1e48268bee.mp3 |Pink Floyd - The Wall[/mymp3]
обожаю этот трек...

Отредактировано Sail (2011-08-10 19:11:28)

Haji, а я вот, похоже, оценить их [песенки] не смогу)
В упор ничего не слушается.. эх. Видимо где-то засада с этим хранилищем.

А да, я же хотел поделится одной старой мелодией.

Исправил ссылки ))
Sail, позор мне. Чуял подкоркой что-то до ужаса старое и знакомое. Лишь три раза подряд прослушав, нужный образ перевернутой Рей всплыл в мозгу, наконец )) Как будто годы назад смотрел

Очень понравившаяся мне грустная песня одного из символов мира Тохо - ледяной феи Чирно (больше известной среди русских тохофагов под именем Сырна). С русскими субтитрами.

Комментарий переводчика:
"Вот ещё один перевод песни, который я сделал в честь моей первой годовщины на блоге переводчиков Кикаки. Это грустная песня про Чирно, которая живёт в одиночестве, но изо всех сил старается не чувствовать себя одинокой, замораживая своё сердце. Это одна из первых песен, которые я слушал, ещё даже не став тохофагом, и она запала мне в сердце с первого же прослушивания. И вот, наконец, я её перевёл и представляю вам."

Отредактировано Haji (2013-02-07 10:09:56)

AKB48 - Мечты перерождаются вновь и вновь

[mymp3]http://cs521216v4.vk.me/u52164818/audios/ccdf827ded6a.mp3|AKB48 - Мечты перерождаются вновь и вновь[/mymp3]

Перевод:

Звезды что сияют в небе ночном
Уже миллионы лет день за днем
Что бы они нам поведать могли?
Дав окунутся в тайны свои…


Все меняется и правда в том
В этом мире мы не вечно живем
Однажды наступит время, когда
В цикл вселенной вернется душа


Люди ведь рождаются и люди умирают
Знай это судьба, жизнь так коротка
Те, кто после нас останется, должны запомнить, что они -
Впредь наше наследье!


Мысли мои о реинкарнации
Я чувствую, дежавю словно со мной
Это раньше было


Быть может, эта жизнь и прошлая
Между собой повязаны одними
Узами незримыми


Сколько дано мне свыше, время в этом мире?
Сколько смогу я исполнить, желаний своих грез?


Если бы враз желанья твои
Силу вот так просто обрели
Как бы ты тогда поступил
Участь свою тем изменил?


Я когда закрываю глаза
Мечтами витаю в облаках
По местам, где хочу побывать
Тайны желая их узнать…


Кто-то любит быть любим, кто-то любим нелюдимым
Это все, эмоции лишь
Даже если невозможно дотянутся рукой к звездам
Пусть и мечты, но я буду пытаться!


Зачем нужна реинкарнация?
И сколько раз,
Мы были рождены, а после гибли?


Я верю в реинкарнацию
Души своей, как веление судьбы,
Для достиженья истины…


Сколько проживу таких жизней, узнаю ли всю правду?
Сколько ещё ждет расставаний, в прощанье с близкими?


Вопрос без ответа!


Мысли мои о реинкарнации
Я чувствую, дежавю словно со мной
Это раньше было


Быть может эта жизнь и прошлая
Между собой, повязаны одними
Узами незримыми


Сколько дано мне свыше, время в этом мире?
Сколько смогу я исполнить, желаний своих грез?

Отредактировано Haji (2013-12-03 00:07:29)