Elfen Lied Fans

Объявление

ВНИМАНИЕ ПРИ РЕГИСТРАЦИИ НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПОЧТУ MAIL.RU ПИСЬМА С ПАРОЛЕМ ДО НЕЕ НЕ ДОХОДЯТ!
Подробнее о проблеме, а также список хороших альтернативных почтовых серверов можно найти Здесь Уважаемые пользователи, если у вас возникли трудности со входом и авторизацией на форуме, пожалуйста пишите СЮДА или на мыло dreik2006@mail.ru, Будем вручную ставить пароли.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Elfen Lied Fans » Болталка » Просто болтаем, ниочём №15


Просто болтаем, ниочём №15

Сообщений 811 страница 818 из 818

811

Lucy Martyr написал(а):

Я потихоньку спустя десять лет перевожу викию по ЭП.

В принципе, я немного знаю английский, возможно, мог бы чем-нибудь помочь с переводом.

0

812

Morpeh-pulemyotchik

Вот листинг интересных тем - ссылка.
Переведена пока только
"Заимствование
Стихотворение «Elfenlied» ~ http://elfen-lied.wikia.com/wiki/Elfenlied"

Если набрать достаточно переводов, можно заполнять саму викию. Подробный перевод в некоторых статьях вообще не нужен, можно написать и своими словами.
Интересные темы, которые спрашивают
http://elfen-lied.wikia.com/wiki/Diclonius
http://elfen-lied.wikia.com/wiki/Symbol … Elfen_Lied
Интересные темы, как по мне
http://elfen-lied.wikia.com/wiki/Theology_in_Elfen_Lied
тонна СПГС про многоруких богов, как я писала тут в 2013 году.
И с того года ничем не занималась, ибо это, в прочем, никому не нужно абсолютно.

Можно только спросить какие темы действительно нужны,  сделать только их, а на остальное класть болт еще лет десять.

Отредактировано Lucy Martyr (2017-04-17 12:34:00)

0

813

Lucy Martyr написал(а):

Можно только спросить какие темы действительно нужны,  сделать только их, а на остальное класть болт еще лет десять.

ОК, попробую перевести чего-нибудь. Возможно, начну с теологии. Единственное - плохо разбираюсь во VK, в смысле - не особо знаю, как там можно что-либо выкладывать не у себя на ЛС. т.к. зарегился там только ради просмотра фильмов. Поэтому, на первый раз попробую выслать перевод тебе, а если это подойдет для выкладывая в группе, просто дай ссылку, что это я переводил.

0

814

Lucy Martyr, скинул пример перевода тебе в личку.

0

815

Правками я могу заняться, да. А так все отлично.

Отредактировано Lucy Martyr (2017-04-20 01:00:34)

0

816

Lucy Martyr написал(а):

Правками я могу заняться, да. А так все отлично.

Скинул следующий переведенный раздел.

0

817

Lucy Martyr написал(а):

Правками я могу заняться, да. А так все отлично.

Ну, как? То,что скинул дальше - подходит качество?

0

818

Лет двенадцать смотрел на этот предмет, и только сегодня вечером пришло в голову.

Найти десять отличий:

http://s019.radikal.ru/i611/1706/ab/179906dc0bb1t.jpg http://s41.radikal.ru/i094/1706/3a/c84b5081aa67t.jpg

0


Вы здесь » Elfen Lied Fans » Болталка » Просто болтаем, ниочём №15